quinta-feira, 15 de outubro de 2015

Seeking for the right words

Photo by: Destonian_istockphoto
Write is something that I really like to do. I like to think about my audience (Who they are? What do they want to read about? Will they enjoy my text?). I like to think about the words I’ll use to make my texts more readable. I like to seek for synonyms. I like to rewrite a sentence, just to see in which way sounds better.

For this passion, I started (encouraged by a friend) to register what my toddler (2 years old) girl does and speaks. I’ve placed amusing situations executed by her in a journal that I called “Eva’s news”.
After I’ve sent one of "Eva’s news" edition to my friends and relatives, some of them answer my e-mail to tell me how they like the way I write. And that they have pleasure of reading my texts. 

So, I started to think about that: when you do something that you like and you love; and when you worried about the final results, probably you are doing something that will give compliments for you back.


I know that these compliments my friends have given to me are results of years of studies in the field that I love: write! But all of this is happening in Portuguese. I know that I don’t have the same experience in English. I’ve done my best for one day I have the same knowledge in English as I have in Portuguese. I've attended some proofreading seminar, and I've read a lot to understand how English language works. 

Write this blog is one of my exercises to reach my goal.